Renewables’ technological competitiveness and sustainable development in the new global economy
di Daniela Palma, Gaetano Coletta - ENEA, Technology Transfer Unit
In the wake of the growing environmental and energetic crises, clean energy technologies gained much prominence over the past decade, but the need to meet tighter environmental standards has also been increasingly viewed as an important opportunity for recovery in the midst of the economic slowdown. Setting up conditions for the transition of the world economies to a “low-carbon” socio-economic “paradigm” of development has thus become a much bigger challenge which policy makers are expected to face. To fulfill such a target it is of crucial importance that energy and industrial policies are coordinated, as structural changes entailed by the transition to the new paradigm are highly demanding in terms of advances of the innovation systems. Inadequacy of the innovation systems not only precludes success in environmental innovation, but may also hamper growth dynamics leading further to loss of competitiveness, which equals to making development processes less sustainable
Competitività tecnologica nelle fonti rinnovabili di energia e sviluppo sostenibile nella
nuova economia mondiale
Nel corso dell’ultimo decennio l’aggravarsi dei problemi ambientali e la frequenza delle crisi energetiche hanno favorito le prospettive di sviluppo delle tecnologie per la produzione di energia da fonti non inquinanti. Ma con il sopraggiungere della crisi economica internazionale la necessità di far transitare le economie industriali verso un paradigma di produzione e consumo “a bassa intensità di carbonio” è stata sempre più valutata anche come un’opportunità per la ripresa della crescita ponendo i decisori politici di fronte a una sfida ancor più grande. Coordinare politiche energetiche e politiche industriali è fondamentale per il raggiungimento di questo obiettivo, poiché i cambiamenti strutturali richiesti dal cambiamento di paradigma menzionato necessitano della presenza di sistemi di innovazione avanzati. L’inadeguatezza dei sistemi di innovazione non solo preclude la possibilità di innovare nel settore ambientale, ma si riverbera in dinamiche di crescita economica più contenute, con ulteriore perdita di competitività, dando luogo così a processi di sviluppo meno sostenibili